Les différentes technologies

Traduction Durable – www.traduction-durable.fr – un service de traduction spécialisé environnement et développement durable, proposé par Trad Online


Les différentes phases

Accueil du site > Projets > Assainissement eaux pluviales et eaux usées

Assainissement eaux pluviales et eaux usées

Dernières modifications le jeudi 9 octobre 2008 par Philippe

Nous habitons une maison de ville avec un petit patio

Le syndicat d’assainissement de la ville nous impose la mise en conformité de nos installations d’assainissement des eaux pluviales et eaux usées.

Besoin à compléter, en recherche de solutions

Le prestataire Veolia Eau a remis l’été dernier un diagnostic avec 2 défauts à corriger :
- « Une grille d’eaux pluviales dans la cour arrière se rejette avec les eaux usées »
- « Ventilation primaire (ou ventilation non visible) en prolongement des colonnes d’évacuation d’eaux usées. Il existe un risque de chasse des gardes de siphons des équipements conduisant à des dégats ou remontées d’odeurs »

Contraints à des prochains travaux, nous nous demandons si nous pourrions en profiter pour récupérer de l’eau pour le jardin / pour la maison

Avez-vous des idées ?

Nous cherchons également des contacts de fournisseurs travaillant bien dans la région

Répondre à cet article

7 Messages de forum

  • Assainissement eaux pluviales et eaux usées 6 octobre 2008 17:26, par Frédéric

    Il me semble qu’une loi est passé récemment en France pour autoriser ce qui se fait déjà en Allemagne notamment, c’est à dire l’utilisation de l’eau pluviale pour l’usage domestique (notamment pour les chasse d’eaux). Sinon, pour le jardin, pas de souci, une simple pompe ’alimentée par énergie solaire par exemple) peut tout à fait faire l’affaire pour alimenter un réseau d’arrosage.

    Sinon, côté "solutions"il existe des sortes de "cuves " à enterrer ou, si on peut, à cacher qui récupèrent l’eau de pluie (à connecter aux gouttières et/ou à une grille d’évacuation d’une terrasse par exemple). Elles sont en vente dans les grands magasins de bricolage.

    Si je retrouve le texte de loi, je viens reposter un commentaire sur le site. Au fait, c’est un très bonne idée un agrégateur comme celui-ci !

    Répondre à ce message

    • Assainissement eaux pluviales et eaux usées 7 octobre 2008 22:02, par Philippe

      Merci,

      Je dois faire venir un artisan pour examiner la faisabilité de creuser dans le sol car on m’a dit que dans les cas où les travaux ne sont pas possibles la mairie abandonne ses demandes de travaux,

      Je vais de toute façon approfondir les solutions indiquées car ces aspects de récupération d’eau sont intéressants

      Je suis preneur du texte de loi si vous le retrouvez

      Répondre à ce message

      • Assainissement eaux pluviales et eaux usées 8 octobre 2008 09:27, par Frédéric

        Comme promis, voila des informations supplémentaires glanées sur différents sîte :

        État de la législation en France

        En France, la récupération des eaux de pluie est un acte tout à fait légal. Elle reste cependant freinée par l’absence de réglementation et de consignes techniques claires sur son utilisation (normes d’usage).

        Contrairement aux idées répandues, l’eau de pluie correctement stockée et utilisée d’une façon régulière convient à tout usage domestique (sanitaires, robinet extérieur pour l’arrosage, machine à laver, lave-vaisselle...).

        Le Conseil Supérieur d’Hygiène se montre prudent sur la question. Cette instance craint en effet qu’il y ait de possibles confusions dans les bâtiments publics entre le circuit d’eau potable et le circuit d’eau " non traitée ". Il en est de même par les Directions Départementales des Affaires Sanitaires et Sociales (DDASS)qui doivent donner leur accord pour les installations dans les bâtiments à usage collectif (pour des usages dits " corporels ").

        Les pays voisins membres de l’Union Européenne sont dans ce domaine, bien en avance par rapport à la France qui comme l’Allemagne et la Belgique pratiquent la réutilisation de l’eau de pluie pour les besoins de consommation depuis plus de 20 ans. Les mesures législatives nationales en Belgique requièrent que toute nouvelle construction soit pourvue d’une installation de captage des eaux pluviales destinée aux sanitaires et à des usages à l’extérieur de l’habitat.

        Ces mesures ont été mise en place dans un double objectif :

        1. réduire la demande en eau traitée et freiner l’agrandissement des réseaux de distribution d’eau
        2. capter et réutiliser les eaux pluviales au lieu de surcharger les réseaux d’égouts pluviaux.

        Que dit la réglementation française sur l’usage de l’eau de pluie ?

        Article 640 du code civil Les fonds inférieurs sont assujettis envers ceux qui sont plus élevés, à recevoir les eaux qui en découlent naturellement sans que la main de l’homme y ait contribué. Le propriétaire inférieur ne peut point élever de digue qui empêche cet écoulement. Le propriétaire supérieur ne peut rien faire qui aggrave la servitude du fonds inférieur.

        Article 641 du code civil L’article va plus loin dans les règles de propriété des eaux pluviales en développant le cas (assez fréquent) d’un terrain ou d’un toit juxtaposé ou confondu avec celui du voisin. Il expose que tout propriétaire a le droit d’user et de disposer des eaux pluviales qui tombent sur son propre fonds (toit, terrain, etc.). En conséquence, chaque propriétaire peut récupérer et stocker l’eau de pluie dans des réservoirs et l’utiliser comme il le souhaite pour son usage domestique

        Il arrive que ce principe de base donne la propriété de l’eau tombée chez soi, soit modifié par accord entre propriétaires de terrains contigus. Il est possible en effet d’acquérir le droit d’utiliser les eaux de pluie de son voisin ou de renoncer aux siennes propres. Quel que soit le sens de l’engagement, il doit être scrupuleusement respecté.

        Cet engagement prend une importance particulière lorsque les terrains sont en déclivité l’un par rapport à l’autre : le propriétaire d’un terrain situé en contrebas peut, du fait de l’existence d’un tel accord, devenir le titulaire exclusif du droit d’utiliser les eaux de pluie tombant sur le terrain situé au-dessus du sien. Il peut alors les capter et les stocker à son unique profit à condition de ne pas causer un préjudice à autrui et particulièrement au propriétaire situé en contrebas de son terrain (terrain vers lequel les eaux ont une tendance naturelle à s’écouler). Important : il faut savoir qu’un tel accord, s’il a fait l’objet d’un acte notarié, se transmettra avec le bien lors de sa vente ou lors d’une succession.

        Voir le texte intégral

        Article 681 du code civil Déversements des eaux vers un terrain voisin, un fossé, etc. " Tout propriétaire doit établir des toits de manière que les eaux pluviales s’écoulent sur son terrain ou sur la voie publique ; il ne peut les faire verser sur le fonds de son voisin ".

        Les eaux de pluie tombant sur les toits doivent donc être dirigées soit sur le propre terrain du propriétaire des constructions soit sur la voie publique. Le maire peut interdire (ou soumettre à conditions) le rejet d’eaux pluviales sur la voie publique. Cette interdiction est alors inscrite dans le plan local d’urbanisme (ex POS) ou dans le règlement du service d’assainissement. En outre le déversement d’eaux pluviales dans un fossé nécessite une autorisation de la part du propriétaire du fossé.

        La législation française reste donc assez vague et continue à fermer les yeux sur les bien-faits que peuvent produire une telle alternative aussi bien sur la protection de la ressource en eau que sur l’économie puisque l’eau pluviale participe à la surcharge des réseaux d’assainissement et donc des stations de traitement lors des grands épisodes pluvieux.

        Position du Ministère de la santé Suite à la multiplication des projets visant à récupérer et utiliser les eaux de pluie des toitures pour des usages domestiques, notamment pour des bâtiments recevant du public, la position du ministère de la santé relative à l’utilisation d’eau de pluie pour des usages domestiques a été diffusée par une circulaire le 20 mars 2006 .

        Position de la Direction Générale de la Santé (DGS) Consultez également la position du 2 mars 2006 de la Direction Générale de la Santé . La DGS a également saisi le Conseil supérieur d’hygiène publique de France (CSHPF) sur les enjeux sanitaires liés à l’utilisation d’eau de pluie pour des usages domestiques.

        Position du Conseil supérieur d’hygiène publique de France (CSHPF) Le CSHPF a rendu son avis le 5 septembre 2006 en recadrant les règles à suivre quant à l’utilisation domestiques de l’eau de pluie.

        Liens sur ce sujet

        http://ec-eau-logis.over-blog.net/article-6227256.html

        http://www.econologie.com/forums/recuperation-d-eau-de-pluie-pour-usage-domestique-vt2134-40.html

        Répondre à ce message

        • Assainissement eaux pluviales et eaux usées 20 octobre 2008 15:16, par Frédéric

          Après de nouvelles recherches, j’ai trouvé un article récent parlant de cette législation.

          La Direction générale de la santé (DGS) alerte les particuliers sur les risques sanitaires liés à l’utilisation de l’eau de pluie à la maison. Cette eau contaminée microbiologiquement et chimiquement développe des bactéries une fois dans la cuve et ne doit pas être consommée. Petit rappel sanitaire.

          "L’eau de pluie est une eau non potable"
          tranche la Direction générale de la santé (DGS). Collectée en aval des toitures, cette eau qui ruisselle sur le toit et reste stockée en cuve peut développer des bactéries. Bref, conclue la DGS, "elle ne respecte pas les limites de qualité fixées par le code de la santé publique pour les eaux destinées à la consommation humaine (dites "eaux potables")".

          Séparer les réseaux

          Si la réglementation interdit d’utiliser les eaux de pluie récupérées en aval des toitures pour s’alimenter ou se laver, elle permet en revanche de s’en servir pour les chasses d’eau, pour nettoyer le sol et, à titre expérimental, pour laver son lige à condition d’être équipé d’un système d’assainissement adapté. L’emploi de cette eau de pluie à l’intérieur de l’habitat nécessite alors la coexistence d’un réseau spécifique avec le réseau public de distribution d’eau potable. A ce niveau, la DGS préconise de rester "très attentif à la séparation de ces réseaux dès la conception et lors des travaux ultérieurs". Une vigilance indispensable pour éviter un double risque sanitaire : celui qu’une personne boive de l’eau non potable et celui "plus grave, que le réseau public d’eau potable soit contaminé par l’eau de pluie à l’occasion d’une chute de pression".
          Pour mémoire, l’arrêté du 21 août 2008 définit les règles d’installation et d’utilisation des systèmes de récupération des eaux de pluie en aval des toitures.

          Répondre à ce message

      • Bonjour Philippe,

        Je suis tombé ce matin sur le dossier que consacre le site future-sciences au sujet de la récupération des eaux de pluies. Il me semble que de nombreuses informations pourraient t’intéresser.

        http://www.futura-sciences.com/fr/doc/t/maison/d/recuperation-de-leau-de-pluie-la-bonne-idee_834/c3/221/p1/

        Bonne journée

        Voir en ligne : Chauffe-eau solaire - le bon choix à coup sûr

        Répondre à ce message

  • Assainissement eaux pluviales et eaux usées 4 novembre 2008 11:21, par Philippe

    Merci pour toutes ces recherches. Nous allons partir sur un puisard.

    En parallèle, la récupération des eaux de pluie nous intéresse : merci pour les textes de loi et pour la réalisation de Brico-Ecolo décrite dans un autre article sur ce site. Ce serait toujours ça de moins à payer en eau domestique et aussi de l’eau en moins à traiter par le service d’assainissement des eaux usagées.

    Répondre à ce message

Bookmark and Share

Et aussi...

Optimisation énergétique (...)

Auto-installation d’un chauffe-

Domotique pour le chauffage,

Récupération des eaux de (...)

Auto-construction d’une (...)

Construire un puits canadien

Une pompe à chaleur pour (...)

Monter seul son éolienne

Régulation thermique par (...)

Petite éolienne individuelle.

Autoconstruction d’une Eolienne

Un toit solaire photovoltaïque

Eolienne à hélices contrarotativ

Maison solaire – hydrogène (...)

Comment chauffer une boutique

Amélioration de l’efficacité

Fabrication et tests d’un (...)

Récupérer la chaleur d’une (...)

Toit photovoltaique

Production électrique par (...)

Isolation toiture avec (...)

Auto-construction d’alternateur

Plan Borloo pour les énergies

Petite centrale hydro-électriqu

Stockage d’énergie (électricité,

Construire soi-même son (...)

Auto-construction pour (...)

Puits canadien avec VMC - (...)

Solaire thermique pour (...)

Eoliennes : alternateur (...)

Les pompes à chaleur

Le puit canadien (ou puit (...)

Solaire thermique pour (...)

Une éolienne souple à turbo-pal

Climatisation dite "ClimaVerna

Chauffage bois énergie

Réglementation thermique (...)

Devenir producteur d’électricit

Turbine hydro électrique (...)

Isolation des maisons par (...)

Utilisation d’eau de pluie (...)

Diagnostic de Performance (...)

Combien coûtent les éoliennes

Le mécanisme du crédit d’impôt

Vidéo chauffe-eau solaire (...)

Optimisation énergétique (...)

Optimisation énergétique (...)

Moulin à eau de Gerpinnes (...)

Production électricité par (...)

Optimisation énergétique (...)